Старый город в Порвоо The Old Town of Porvoo
Места, наиболее часто посещаемые туристами в Порвоо, — это кафедральный собор, занимающий третье место по числу посетителей, и Старый город. Планировка Старого города осталась практически неизменной со времен средневековья. В основном, это невысокие деревянные дома, раскрашенные яркими цветами, уютные дворы и мощеные улицы с огромным количеством изгибов.
Проектировкой построек занимался архитектор Карл Людвиг Энгель, он отстроил разрушенные пожаром 1760 года кварталы. Старый город знаменит своими невысокими домами красно-коричневого цвета, расположенными на набережной.
Даже просто прогулявшись здесь, вы приятно проведете свой досуг. В декабре-январе красоту Старого города подчеркивают рождественские огни.
Собор часто перестраивали, и только в 1723 году он получил статус кафедрального. На фронтоне церкви встречаются элементы лепнины. Внутри собора находится памятная доска, на которой написано, что в этом здании состоялся Боргоский сейм с участием императора Александра I, на котором Финляндия получила статус Великого княжества.
Железнодорожный музей в Порвоо The old railway station Porvoo
Первая железная дорога, которая соединяла две станции Порвоо и Керава, была основана в 1874 году. Однако в 1981 году линии были закрыты, и прекращены все пассажирские и грузовые перевозки.
Прекращение эксплуатации железнодорожной линии способствовало развитию экскурсионного бизнеса. Были отреставрированы пути сообщения, дизельные вагончики пятидесятых годов, и летом 1990 года начал функционировать железнодорожный музей.
У посетителей есть прекрасная возможность прокатиться на поезде из столицы Финляндии до Порвоо, любуясь красотами окружающей природы и наслаждаясь комфортной поездкой в старинном стиле.
Железнодорожный музей привлекает не только иностранцев, но и самих финнов, поскольку для многих из них поездка в таком поезде напоминает им детство и ежедневный путь в школу.
Порвоо-Хинтхаара-Порвоо
Отправление от станции Порвоо в 13.35,
возвращение в 15.00.
Билеты: взрослые 15 €, дети 8 €, семейный
билет 35 € (2 взрослых + двое детей)
В поезде имеется вагон-кафе.
Контакты:
Höyryraide Oy / Steamrail
Тел. +358 (0)400 845 466
www.steamrail.fi
Дом Рунеберга в Порвоо J.L. Runeberg\’s home Porvoo
Дом Рунеберга представляет собой огромное здание, окрашенное в желтый цвет в стиле нео-классики. Особняк и все прилежащие к нему территории были основаны еще в начале девятнадцатого века.
Внешний вид здания может рассказать о многом, например, о том, как в то время жили люди, какой был у них уклад, традиции, обычаи, привычки.
Именно здесь жил поэт Йохан Людвиг Рунеберг, сочинивший гимн Финляндии. Его творчество многое может рассказать о Порвоо в 19 столетии.
В день рождения поэта (5 февраля) в особняке собираются историки со всех уголков Финляндии, чтобы почтить память о знаменитом финском поэте.
Адрес:
J.L. Runeberg’s home
Aleksanterinkatu 3
06100 Porvoo
Купеческий дом Холма в Порвоо Porvoo Museum Holm House Porvoo
Купеческий дом был построен в 1762 году семьей Холмов. В 1760 году в городе произошел очень страшный пожар, который уничтожил практически все деревянные сооружения.
После пожара богатые и зажиточные купцы смогли на свои деньги снова построить дома, которые на этот раз были из кирпича. Семья купца Холма жила на верхних этажах дома, тогда как на первом этаже велась активная торговля и делопроизводство.
В мансарде были выделены небольшие комнатки, в которых жила прислуга этой семьи. В начале девятнадцатого века, на территории дома Холма были открыты несколько булочные. В 1919 году этот дом был выкуплен под музей, который открылся совсем недавно, в 2007 году.
Адрес:
Porvoo Museum,Holm House
Välikatu 11,
06100 Porvoo
Музей кукол и игрушек в Порвоо Porvoo Doll and Toy Museum
Музей кукол и игрушек, основанный в 1947 г., представляет вниманию туристов лучшие в Финляндии экспозиции игрушек. Эта коллекция собрана благодаря Эви Седерлунд, посвятившей тридцать пять лет жизни этому делу.
В настоящее время в музее находится более тысячи экспонатов, относящихся к концу 19 – началу 20 века. У каждой куклы когда-то был маленький владелец. Об этом, а также об истории, связанной с ними, Вам поведают экскурсоводы. Ведь куклы были собраны не только в городе Миккели, но и в других городах Финляндии, по которым путешествовала Эви Седерлунд.
Адрес:
Porvoo Doll and Toy Museum
Jokikatu 14,
06100 Porvoo
Теплоход J.L. Runeberg
Пароход был построен в 1912г, позднее стал теплоходом. Находится в прекрасной форме, постоянно проходит проверку и реставрацию в лучших старинных традициях. Теплоход движется между Хельсинки и Порвоо в период с 11 мая по 11 сентября 2010г практически ежедневно.
На теплоходе есть свое кафе, где отпускается спиртное. В июле проводится круизное путешествие в г. Ловииса. Гостям теплохода подаются вкусные пирожные и лососевая уха. Кафе работает даже, когда теплоход стоит в порту Порвоо и когда празднуется День Рунеберга пятого февраля.
Расписание
| Хельсинки | Порвоо |
| Пристань Linnanlaituri | Пассажирский порт |
| 10.00 | 13.20 |
| 19.25 | 16.00 |
Туда и обратно:
взрослые — 35 €,
пенсионеры — 30 €,
дети — 16 € (7-16 лет)
В один конец:
взрослые — 24 €,
пенсионеры — 20 €,
дети — 12 € (7-16 лет)
Контакты:
Тел. +358 (0)19 524 3331
runeberg@msjlruneberg.fi
www.msjlruneberg.fi
Кафедральный собор Порвоо
Кафедральный собор освящен в честь Божьей Матери – Пресвятой Девы Марии. Нынешний облик храм приобрел в конце XV века. Служба по воскресеньям на финском языке в 10.00, на шведском в 12.00. В летний период по четвергам в 20.00 проводятся концерты «Музыка в кафедральном соборе», по вторникам и четвергам в 12.00 пятнадцатиминутки органной музыки, 26 августа – Музыкальная ночь.
Храм вмещает до 800 прихожан, и его можно забронировать в канцелярии настоятеля прихода для совершения обрядов крещения и венчания, а также для отпеваний.
Открыт для посещения:
1.5.- 30.9. пн-пт 10–18, сб 10–14, вс 14–17
1.10.- 30.4. вт-сб 10–14, вс 14–16
Адрес:
Kirkkotori 1, 06100 Porvoo
Контакты:
тел. +358 (0)19 66 111
www.porvoonseurakunnat.fi
Православная церковь в Порвоо
Богослужения проводятся, как правило, в конце первой и третьей недели каждого месяца, вечерня в субботу в 18.00, воскресная литургия в 10.00. Ежегодный престольный праздник 5.-6.8.
Открыта для посещений:
1.6.–15.8. пн-вс 13–18
Адрес:
Tattarimalmi
Контакты:
тел. +358 (0)20 722 0690
www.ort.fi/helsinki
Музей-ателье Альберта Эдельфельта в Порвоо
В 1883 г. художник Альберт Эдельфельт (1854–1905) построил для себя небольшое ателье в Хайкко, примерно в 6 км от центра Порвоо. Здесь он создал многие из своих лучших работ. Как музей, ателье художника было открыто для посещений в 1951 г. В музее-ателье представлены рисунки, картины,гелиогравюры и фотографии художника, а также принадлежавшие ему вещи. Музей содержится Фондом Альберта Эдельфельта.
Режим работы:
15.5.–31.5. и 1.9.–15.9. вт-вс 10–14, а также
1.6.–31.8. вт-вс 10–16
Входная плата:
4 €/взрослые, дети до 16
лет в сопровождении родителей бесплатно.
Группы: 3 €/взрослые, включая экскурсию.
Адрес:
Edelfeltinpolku 3,
06400 Porvoo
Контакты:
тел. +358 (0)19 577 414,
моб.тел. +358 (0)40 552 9083
albert-edelfeltin.saatio@pp.inet.fi
Мир макетов и моделей Noark в Порвоо
Приглашаем вас в кругосветное путешествие по миру макетов и моделей! Уникальный мини-поезд увезет вас в мир приключений.
В дороге вы можете отведать вкуснейшего пирожного с прохладительными напитками и кофе, а в нашей художественной мастерской приобрести украшения, предметы ручной работы из дерева и стекла, и т.д.
Noark находится примерно в 8 км от центра города среди живописной сельской природы. Имеются отличные места для парковки автомашин!
Режим работы:
1.-15.1. ср-вс 12–18
16.3.–30.4. ср-вс 12–18
1.5.–31.8. вт-вс 12–18
В остальное время по договоренности.
Входная плата:
7 € взрослые, 3,50 € дети (7-15 лет)
Адрес:
Sanismäentie 2, 07280 Ilola
Контакты:
моб.тел. +358 (0)40 195 4401
www.noark.fi
Музей Postimaki в Порвоо Почтовый холм Постимяки
Идиллический Почтовый холм «Постимяки» расположен примерно в 9 км от центра Порвоо. Один из наиболее хорошо сохранившихся образцов старого финского крестьянского поселения.
Постройки датируются XIX веком и практически все находятся на своих первоначальных местах. Там же маленький «соломенный» музей и сапожная мастерская.
Вход на территорию свободный, а в избы — по заявкам в сопровождении гида.
Адрес:
Vanha Viipurintie 12, 07280 Ilola
Контакты:
моб.тел. +358 (0)400 616 933/
Мерта Ярвинен
Галерея Vanha Kappalaisentalo Бывший дом капеллана в Порвоо
Галерея «Бывший дом капеллана» — одно из красивейших выставочных помещений Порвоо, популярное как среди художников, так и обычных посетителей.
Светлые просторные залы и крашеные дощатые половицы подчеркивают изысканность обстановки. В галерее выставляются высокохудожественные работы мастеров живописи.
Режим работы:
вт-вс 10–16
Вход свободный.
Адрес:
Välikatu 13, 06100 Porvoo
Контакты:
тел. +358 (0)19 523 0052
kappalainen@porvoo.fi
www.porvoontaideyhdistys.fi
Галерея София Sofia в Порвоо
Галерея «Софиа» находится в Старом Порвоо недалеко от собора.
В галерее представлена в основном живопись и скульптура художника Маркку Халме.
Режим работы:
сб-вс 14–17, летом, с мая по сентябрь, удлиненный рабочий день. В другое время по предварительному заказу.
Адрес:
Kirkkokatu 14, 06100 Porvoo
Контакты:
моб.тел. +358 (0)44 292 7335
wilkman_sofia@yahoo.com
www.gallerisofia.co.cc
Галерея Art Marina в Порвоо
Самая маринистическая галерея Порвоо находится за паромной переправой острова Пеллинки и за четырьмя мостами, примерно в 36 км от центра Порвоо.
В идиллической островной избе начала прошлого века выставлены живописные работы художницы Тертту Шродерус-Густафссон, выполненные маслом, акрилью и пастелью.
Тематика изображений на ткани, красном дереве и камне варьируется от холодной панорамы северного моря до пылающих красок юга и мистически таинственных женских и мужских образов.
Экспонаты галереи дают пищу как для глаз, так и для души. Указатели к галерее расположены у паромной переправы.
Режим работы:
Май,сентябрь вс 12–16,
июнь-август сб-вс 12–18
В другое время по договоренности.
Вход свободный.
Адрес:
Eidiksentie 261-8, 07390 Suur-Pellinki
моб.тел. +358 (0)40 705 7461
Галерея Staffas в Порвоо
В саду усадьбы «Стаффас» в течение июля работает выставка современного искусства.
Усадьба расположена примерно в 3,5 км на восток от центра Порвоо возле пляжа Векъярви (Veckjärvi).
Вход свободный.
Адрес:
Staffaksentie 38, 06200 Porvoo
Контакты:
моб.тел. +358 (0)50 550 8771
taidekartano@yahoo.com
www.staffas.info
Галерея усадьбы Haikon Kartano Ханна Каарина в Порвоо
Галерея работает в просторном холле гостиницы и открыта круглогодично с раннего утра до позднего вечера.
Проводятся персональные выставки художников и коллективные экспозиции нескольких авторов.
Галерея расположена примерно в 6 км от центра города.
Вход свободный.
Адрес:
Haikkoontie 114, 06400 Porvoo
Контакты:
моб.тел. +358 (0)40 552 9083,
+358 (0)400 410 882
galleria.hannakaarina@co.inet.fi
www.haikko.fi